Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: September 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Website Gartenwoche.ch sowie für den Erwerb kostenpflichtiger Angebote, insbesondere des Gartenwoche+ Abonnements.
Betreiberin von Gartenwoche.ch und Vertragspartnerin für kostenpflichtige Angebote ist:
Jardino Ltd.
Via Vairano 27
6575 San Nazzaro
Schweiz
Mit dem Abschluss eines kostenpflichtigen Angebots akzeptiert der Nutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2. Angebot von Gartenwoche.ch
Gartenwoche.ch ist ein Online-Magazin mit Informationen, Nachrichten, Ratgebern, Inspirationen und weiteren Inhalten rund um Garten, Pflanzen und Natur.
Ein Teil der Inhalte ist frei zugänglich. Bestimmte Beiträge und Funktionen können registrierten Nutzern oder Abonnenten von Gartenwoche+ vorbehalten sein.
3. Benutzerkonto
Für die Nutzung bestimmter Funktionen sowie für den Abschluss eines Gartenwoche+ Abonnements kann die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich sein.
Nutzer sind verpflichtet, bei der Registrierung korrekte Angaben zu machen und ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Eine Weitergabe des persönlichen Zugangs an Dritte ist nicht gestattet.
4. Gartenwoche+
Gartenwoche+ ermöglicht während der jeweiligen Laufzeit den Zugriff auf Inhalte, die als Gartenwoche+ Inhalte gekennzeichnet und Abonnenten vorbehalten sind.
Der Preis für das Gartenwoche+ Jahresabonnement beträgt derzeit CHF 9.99 für zwölf Monate.
Der beim Bestellvorgang angezeigte Preis ist der für den jeweiligen Vertragsabschluss massgebende Preis.
5. Vertragsabschluss
Die Darstellung eines Abonnements auf Gartenwoche.ch stellt eine Einladung zur Abgabe einer Bestellung dar.
Vor Abschluss der Bestellung werden dem Nutzer das gewählte Angebot, der Preis und die Laufzeit angezeigt. Mit der verbindlichen Bestellung und erfolgreicher Zahlung kommt der Vertrag über das gewählte Angebot zustande.
Nach erfolgreichem Abschluss erhält der Nutzer eine elektronische Bestätigung.
6. Zahlung
Die Bezahlung kostenpflichtiger Angebote erfolgt über den im Bestellvorgang angezeigten Zahlungsdienstleister.
Für elektronische Zahlungen verwendet Gartenwoche.ch derzeit Stripe. Die Verarbeitung der Zahlungsdaten erfolgt im Rahmen des Zahlungsvorgangs durch Stripe. Gartenwoche.ch erhält grundsätzlich nur diejenigen Zahlungs- und Transaktionsinformationen, die für die Abwicklung und Zuordnung der Zahlung erforderlich sind.
7. Laufzeit und Ende des Gartenwoche+ Jahresabonnements
Das Gartenwoche+ Jahresabonnement wird für eine feste Laufzeit von zwölf Monaten abgeschlossen. Die Laufzeit beginnt mit erfolgreicher Zahlung und Freischaltung des Abonnements.
Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch.
Nach Ablauf der zwölfmonatigen Laufzeit endet das Abonnement automatisch und ohne dass eine Kündigung erforderlich ist. Es erfolgt keine automatische erneute Belastung des verwendeten Zahlungsmittels.
Möchte der Nutzer Gartenwoche+ danach weiterhin verwenden, muss ein neues Abonnement abgeschlossen werden.
8. Zugang zu Gartenwoche+ Inhalten
Der Zugang zu Gartenwoche+ Inhalten ist persönlich und an das jeweilige Benutzerkonto gebunden.
Eine systematische Weitergabe, Veröffentlichung oder Vervielfältigung von kostenpflichtigen Inhalten sowie die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist nicht gestattet.
9. Kein allgemeines Widerrufsrecht
Nach Schweizer Recht besteht bei gewöhnlichen online abgeschlossenen Verträgen grundsätzlich kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht.
Soweit im konkreten Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird, besteht daher nach Abschluss und Freischaltung eines kostenpflichtigen Gartenwoche+ Abonnements kein vertraglich eingeräumtes Widerrufsrecht. Gesetzlich zwingende Ansprüche bleiben vorbehalten.
10. Verfügbarkeit
Jardino LLC bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit von Gartenwoche.ch und den abonnierten Inhalten.
Eine jederzeitige und vollständig störungsfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Störungen, Ausfällen von Infrastruktur oder Diensten Dritter auftreten.
11. Redaktionelle Inhalte
Die auf Gartenwoche.ch veröffentlichten Beiträge dienen der Information und allgemeinen Orientierung. Trotz sorgfältiger redaktioneller Bearbeitung kann keine Gewähr für die vollständige Richtigkeit, Vollständigkeit und dauerhafte Aktualität sämtlicher Informationen übernommen werden.
Insbesondere können Standortbedingungen, Klima, Pflanzenentwicklung, Zulassungen von Produkten und andere praktische Gegebenheiten von den in einem Artikel beschriebenen Bedingungen abweichen.
12. Externe Links
Gartenwoche.ch kann Links zu Webseiten und Angeboten Dritter enthalten. Für Inhalte und Verfügbarkeit externer Webseiten sind deren jeweilige Betreiber verantwortlich.
13. Urheberrecht
Die auf Gartenwoche.ch veröffentlichten Texte, Bilder, Grafiken und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben.
Eine Vervielfältigung, Veröffentlichung, Weiterverbreitung oder sonstige Nutzung ausserhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
14. Haftung
Jardino Ltd. haftet im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich zulässig, wird eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen.
Für Störungen oder Schäden, die auf Dienste, Systeme oder Inhalte Dritter zurückzuführen sind und ausserhalb des Einflussbereichs von Jardino LLC liegen, wird im gesetzlich zulässigen Umfang keine Haftung übernommen.
15. Änderungen dieser AGB
Jardino Ltd. kann diese AGB anpassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder betrieblicher Änderungen erforderlich ist.
Für einen bereits abgeschlossenen Gartenwoche+ Vertrag gelten grundsätzlich die Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbart wurden, soweit eine Änderung nicht aufgrund zwingender gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.
16. Anwendbares Recht
Es gilt Schweizer Recht unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen, insbesondere zwingender konsumentenrechtlicher Gerichtsstände.
17. Kontakt
Bei Fragen zu Gartenwoche.ch oder einem Gartenwoche+ Abonnement kann die Betreiberin über die auf Gartenwoche.ch angegebenen Kontaktmöglichkeiten kontaktiert werden.
Jardino Ltd.
Via Vairano 27
6575 San Nazzaro
Schweiz